Парламент Молдови перейшов на румунську як єдину робочу мову
У Кишиневі ухвалили зміни, які фактично прибирають російську мову з роботи молдовського парламенту. Новий кодекс про організацію та діяльність законодавчого органу передбачає, що всі процедури й документообіг відтепер здійснюватимуться румунською мовою.
Які саме зміни ухвалили
За оновленими правилами, румунська мова стала єдиною робочою мовою парламенту. Це означає, що нормативні акти готуватимуться і ухвалюватимуться румунською, а переклад на інші мови використовуватимуть лише за потреби.
У тексті документа окремо наголошується, що робочою мовою парламенту є саме румунська, а обов’язковий переклад документів російською мовою більше не входить до процедури законодавчої роботи.
Пояснення від парламенту
Генеральний секретар парламенту Ігор Талмазан заявив, що Молдова має юридичні підстави відмовитися від обов’язкового перекладу документів російською. За його словами, зміни мають прибрати з законодавчого процесу обіг паперів і переклад російською мовою як обов’язкову норму.
У правлячій партії PAS пояснили, що рішення пов’язане з рекомендаціями Європейської комісії, викладеними у звітах щодо розширення ЄС на 2023–2025 роки. Саме ці рекомендації стали одним із аргументів для оновлення парламентських правил.
Ще один сигнал від Кишинева
Рішення про мовні зміни збіглося з іншим чутливим для регіону кроком Молдови. Кишинів також отримав від НЕК «Укренерго» рахунок приблизно на 500 тисяч леїв, або близько 20 тисяч євро, за ремонт лінії електропередачі «Ісакча — Вулканешти», пошкодженої внаслідок атаки дронів.
Молдовська влада планує передати цей рахунок Російській Федерації. Таким чином, останні рішення Кишинева демонструють помітне зміщення в бік власних мовних та політичних пріоритетів, а також жорсткішої позиції щодо наслідків війни в регіоні.
